cambiare la lingua di windows xp pro

[sander_mi123]

salve, mi trovo davanti ad un notebook su cui è installato xp pro in inglese, vorrei cambiare la lingua ma, prima di fare uno sbaglio e rovinargli il computer volevo chiedervi, se conviene cambiare da pannel control o reinstallarlo sperando che ad un certo punto mi dice seletion language?
un altra cosa se cambio lingua sarà praticamente come il mio o qualcosa resterà in inglese?
Oppure deve comprare una versione tutta in italiano per avere il so uguale al mio? E se compra quella italiana si deve disinstallare quella vecchia per mettere su quella nuova?
grazie per le risposte come sempre

[capolupetto]

Benvenuto.
Da quel che ne sò io non puoi settare la lingua come per linux, o è in italiano o no.

[Beep Beep]

come ti è stato già detto, non puoi scegliere quale lingua adottare.
l'installazione pulita, previo format del s.o. presente va fatta con cd di windows xp in italiano.

[mark79]

Purtroppo zio Bill non permette di poter scegliere la lingua del sistema operativo per ovvie (per lui) ragioni commerciali. Inoltre come se non bastasse anche applicativi MS come Office non funzionano a dovere se istalli ad es. un Office in Italiano con un XP straniero.

Questa scelta commerciale di MS impedisce di fatto la libera commercializzazione dei prodotti informatici all'interno dell' Unione Europea e permette ai produttori di computer, sopratutto a quello di notebook, di avere prezzi molto differenti tra un paese e l'altro. Differenze ben superiori a quelli che sarebbero giustificati dalle sole differenze delle aliquote iva.

Non Ti resta che percorrere la strada segnalatati da beep!

[SWZN]

D. A cosa serve il pacchetto MUI (Multilingual User Interface) di Windows XP?
R. Il pacchetto MUI di Windows XP consente agli utenti di cambiare la lingua dell'interfaccia utente, inclusi i nomi delle opzioni di menu, le opzioni delle finestre di dialogo e la Guida in linea, utilizzando una qualsiasi delle 24 lingue in cui Windows XP Professional è disponibile

aggiungo che Il MUI è disponibile solo come licenza volume
sempre IMHO, mi pare improbabile che venga installato all'atto della vendita
di un singolo pc come è nel significato dell'acronimo stesso.

Windows Multilingual User Interface (MUI) Pack works on top of English
Windows Professional edition (namely Windows 2000 and XP). MUI pack adds
language resources to the base operating system and does not modify any
core
system binaries."
http://www.microsoft.com/globaldev/r.../muixpsp1.mspx
--

[mark79]

Giancarlo non finisci mai di stupirmi, conosci il sito della Microsoft meglio di Bill Gates in persona.

Ti ringrazio, se non era per Te non lo avrei mai saputo, la MS non pubblicizza questa possibilità da nessuna parte, tranne che per office dove per avere la correzione multilingua è necessario acquistare il Proofing Tools.

[sander_mi123]

Grazie ancora per il suggerimento, ho scaricato il muiita.exe che sarebbe quello in italiano ora provo a copiarlo sul computer e vediamo che viene fuori, Office comunque resterà in inglese? ciao!!!

[SWZN]

Meglio che tu legga quello che ho messo perchè occorre partire dall'aver acquistato il pacchetto MUI, ho perplessità a pensare che scaricando quel file si possa fare.

[sander_mi123]

giancarlo non ho capito bene quello che devo scaricare, io ho scaricato mpsetupmuiita.exe, ma credo che forse dovrei scaricare tutto quello che c'è in quella pagina non credi?
comunque ho provato ad installarlo è scritto tutto in inglese e si accenna windows media player cosa devo fare? lascio perdere e dico di andare a comprare la versione italiana?

[Beep Beep]

il MUI non è solo l'eseguibile, da quei link scarichi i pacchetti per tradurre windows media player, messenger e altro, ma non windows.

Il MUI per windows è un cd, che al pari del cd originale, va comprato.

[sander_mi123]

ma allora posso cambiare i programmi citati ma non l'intero SO, io avevo capito male, allora non cambio niente magari qualche programma in lingua originale ci poteva stare ma qui va ha finire tutto il cotrario di quello che volevo io, devo comprare tutto xp nuovo.
ok grazie!!!

[SWZN]

Infatti è quello che avevo cercato di dirti anche nel primo post la lingua con il mui si può cambiare soltanto se si acquista in partenza quella tipologia di siatema operativo. Il mio post era per arricchire la discussione e completarla visto che si parlava di cambiare la lingua.

[Toscano974]

Chiedo scusa a tutti gli utenti se riporto in alto questo topic.

Essendo un profano icredibile, mi rivolgo a voi per chiedere alcune delucidazioni.

Mi è stato chiesto (figuratevi quanto è disperata questa persona) di risolvere dei problemi ad un pc portatile che monta Windows XP in russo.

Dato che occorre formattare il tutto e reinstallare XP vorrei chiedervi se esiste la possibilità di trasformare il mio XP professional (con service pack 2) che è in italiano in versione russa. Trasformare le icone, le lingue, le cartelle....

Ho provato a leggere qualcosa ma non ho capito molto.

Qualcuno avrebbe voglia di aiutarmi?

Grazie a tutti

Federico

[_Angelo_]

Ciao
da quello che so io, almeno dal service pack 2 si puo fare dal
pannello di controllo ->
opzioni internazionali della lingua

una volta settato tutto nella lingua desiderata, riavviare il pc

[agesandros]

ma non vi basta scaricare l'iso della MUI(purtroppo so che i link ufficiali non funzionano piu,quindi è un problema reperirlo) e poi installarla?
vi traduce XP in italiano almeno per il 98%,tipo i menu e tutto il cucuzzaro,tranne alcune cartelle che ovviamente rimangono in lingua inglese