impossible trovare file sillabazione mshy_es.lex

[lupomartino]

Ciao a tutti!
Io uso ancora word 97 SR-1 (incredibile ma sono un tradizionalista), ho usato una pagina word (fatto in Italia) in Messico per completare un vocabolarietto.

Ora in Italia (dove uso win xp per fare girare questo vecchio word), ogni volta che apro il vocabolarietto mi salta fuori l'avviso:

Impossibile trovare file sillabazione: mshy_ES.lex per Spagnolo (internazionale)

Do l'ok sull'avviso e la scritta scompare, il vocabolarietto funziona (anche se qualche volta la pagina word diventa bianca, come dire manca delle parole e i bordi diventano chiari e devo aspettare qualche secondo che si metta apposto).

Ho cercato on line questo file mancante (forse dovuto al fatto che in Messico ho fatto qualche aggiunta di parole su una tastiera spagnola).
Questo file mancante non lo riesco a trovare (forse è troppo vecchio).

Qualcuno mi può dire come posso risolvere questo problema?

Grazie in anticipo!!!

[LS66]

La butto lì, magari è una sciocchezza, ma poichè a volte mi è capitato di trovare la lingua cambiata ti chiedo: in tutti i paragrafi la lingua impostata è l'italiano?

Ciao.

[lupomartino]

Diciamo che in Italia sicuramente la lingua impostata era l'Italiano.
In Messico invece scrivevo con un pc ovviamente impostato con la lingua spagnola, con tastiera diversa soprattutto per quel che riguarda gli accenti. Noi abbiamo gli accenti per le vocali (con tasti appositi), loro hanno solo un tasto accento che usano per tutto.

Adesso non ho tempo, domani guardo di nuovo com'è la lingua nel mio word, ma dubito proprio sia cambiata.

Forse dovrei a questo punto riscrivere i capitoli scritti in Messico, con il pc e i caratteri spagnoli, riscriverli con la tastiera italiana.... Ma quello che ho scritto laggiù si sommava a parole scritte con tastiera italiana, le frasi da cercare sono mischiate con il lavoro fatto in Italia.
Insomma è un lavoraccio, spero ci sia magari un'altra soluzione
Grazie per il contributo!!!

[Ste]

ciao,
puoi scaricare QUI il file che ti manca

[lupomartino]

Ls66, dimenticavo di dirti che in Messico usavo un word più recente (credo 2000 o giù di lì) e che questo word è il lingua spagnola e credo proprio con impostazioni tutte in Spagnolo.

[lupomartino]

ciao,
puoi scaricare QUI il file che ti manca

Ho scaricato il file, come mi dicevi, ma il mio win xp mi dice che non legge l'estensione .lex. Ho cercato un wiever per file .lex, ma non lo trovo in linea.
Me lo puoi indicare, per favore, così lo metto nel mio pc. E risolvo il problema...
Ps: ma dove hai trovato la pagina con il file mshy_es.lex? Io ho fatto ricerche ma senza risultato. Se mi spieghi come li posso trovare on line, questi files "strani" non vi disturbo più sul forum

Grazie comunque!!!!

[lupomartino]

Dimenticavo il file lex di cui a questo thread, l'ho archiviato sotto:
C:/programmi/windows, perchè non trovo la directory(la valigietta gialla) di word.
Ho archiviato bene?

Scusami sono inesperto

[lupomartino]

Download file lex viewer.rar

Ho trovato questo viewer, ma non mi convince, .rar non è l'estensione dei file copiati in linea, non originali, se ricordo bene? E quindi possibilmente corrotti...

Faccio bene a scaricare da qui?

[Ste]

perchè dovresti aprirlo? quello è un file che serve a word

la cartella dove inserirlo è : C:\Programmi\File comuni\Microsoft Shared\PROOF

[lupomartino]

Ls66 e Ste, ho risolto, il problema non c'è più (ho infilato il file nella directory dove mi avevi detto di metterlo).

Due domandine ancora:

1) Cosa devo digitare on web, per trovare file così difficili, io ho fatto ricerche e con google non trovavo niente, se non era per ste stavo ancora a sbattere la testa...

2) Non sapevo che ci sono files che non li devo aprire, ma quali sono (curiosità), forse non si aprono perchè è il programma applicativo solo che ha le chiavi per aprirlo?

Comunque probabilmente il problema è che scivevo con un word spagnolo che necessita di una chiave spagnola, è così?

Comunque grazie, mi avete risolto il problema!!!!!