Fare una tabella unica da due tabelle con Access 2003

[imbranataggine]

Buongiorno a tutti!
Il mio problema è il seguente:
ho due tabelle create in Access2003 (numero di intestazioni delle colonne diverso, ma denominazione delle colonne comuni uguale) e vorrei crearne una terza che contenga alcuni dati della prima e della seconda.
I dati presenti nella prima tabella non sono ripetuti nella seconda (non ci sono doppioni).
Per farla breve: nella prima tabella ho nomi - indirizzo - cena si/no - pagamento si/no - pernottamento si/no - ricevuta si/no; nella seconda tabella ho nomi - cena si/no - pernottamento si/no.
Vorrei quindi ottenere una tabella che unisca i dati delle due precedenti secondo queste intestazioni: nomi - cena si/no.
Come si può intuire dal mio nickname non sono una "volpe" dell'informatica, perciò, se vi è possibile, avrei bisogno di risposte semplici, non da programmatore provetto...
Vi ringrazio anticipatamente!

[marco-65]

Ciao
potresti semplicemente creare una terza tabella con i campi che ti interessano (non importa che le denominazioni siano uguali) e poi due query di accodamento che prendono i record dalle tabelle che già hai ed, appunto, li accodano alla tabella che hai creato.