Pagina 6 di 8 PrimaPrima ... 2345678 UltimaUltima
Risultati da 76 a 90 di 113

Discussione: Ad-aware 6 SWZ Edition

  1. #76
    Software Zone Fanatic
    Ho vinto qualche cosa ?!?
    Gmail Big Pusher

    Data Registrazione
    02-03-2002
    LocalitÓ
    Altamura
    Messaggi
    4.766
    Messaggio scritto da Vitoz

    ulteriore e grottesco aggiornamento della vicenda "traduzioni ufficiali immaginarie", che potete osservare leggendo il quarto post di QUESTO THREAD nel Forum Lavasoft

    non credo sia necessario specificare CHI sia l'autore di tale post...

    (se a qualcuno occorresse la traduzione del post per migliore comprensione, non avete che da chiedere )

    molto seriamente parlando, mi auguro che tutta questa buffonata, messa in piedi da chi sappiamo per non so quale incomprensibile atteggiamento masochistico, sia davvero arrivata alla parola fine

    niente di personale Giacomo, te la sei cercata, vicenda chiusa, e personalmente nessun particolare rancore
    Scusa,
    ma puoi tradurre quello scritto in quei post in poche parole?

  2. #77
    SWZone Staff - Moderatore L'avatar di Vitoz
    Data Registrazione
    06-09-2001
    LocalitÓ
    Vulcan
    Messaggi
    7.291
    eccoti la traduzione della parte saliente del post del Gentile Signore:

    se desiderate provare qualcosa di differente dalla traduzione realizzata dallo Staff Lavasoft, potete scaricare la localizzazione fatta interamente da me

    by eagleman/G.M.
    \\// Lunga vita e prosperitÓ

  3. #78
    Software Zone Fanatic
    Ho vinto qualche cosa ?!?
    Gmail Big Pusher

    Data Registrazione
    02-03-2002
    LocalitÓ
    Altamura
    Messaggi
    4.766
    Che "zuzzurellone"

    ----------

    bono niko
    Ultima modifica di Vitoz; 09-02-2003 alle 23.01.18

  4. #79
    Software Zone Fanatic L'avatar di greengio
    Data Registrazione
    08-02-2002
    LocalitÓ
    Bergamo
    Messaggi
    5.434
    Che personaggio... io...ufficiale...il solo... ah ah ah a

  5. #80
    SWZAdmin L'avatar di Rostor
    Data Registrazione
    09-06-2001
    LocalitÓ
    Milano
    Messaggi
    10.497
    Messaggio scritto da Vitoz
    QUESTO THREAD nel Forum Lavasoft
    F5

  6. #81
    Advanced Member L'avatar di henrysea
    Data Registrazione
    19-10-2002
    LocalitÓ
    Biella
    Messaggi
    528
    mah!

  7. #82
    Software Zone Fanatic
    Ho vinto qualche cosa ?!?
    Gmail Big Pusher

    Data Registrazione
    02-03-2002
    LocalitÓ
    Altamura
    Messaggi
    4.766
    Messaggio scritto da greengio

    Che personaggio... io...ufficiale...il solo... ah ah ah a
    Eheh,
    scusate

  8. #83
    Software Zone Fanatic
    Ho vinto qualche cosa ?!?
    Gmail Big Pusher

    Data Registrazione
    02-03-2002
    LocalitÓ
    Altamura
    Messaggi
    4.766
    Scusate per la frase che ha editato vitoz

  9. #84
    Advanced Member L'avatar di henrysea
    Data Registrazione
    19-10-2002
    LocalitÓ
    Biella
    Messaggi
    528
    un m....

  10. #85
    New Member
    Data Registrazione
    09-02-2003
    Messaggi
    1

    Ad-aware

    La traduzione mi Ŕ stata di grande aiuto.
    Complimenti1
    Grazie

  11. #86
    Advanced Member L'avatar di henrysea
    Data Registrazione
    19-10-2002
    LocalitÓ
    Biella
    Messaggi
    528
    anche a me grazie...

  12. #87
    Software Zone Maniac L'avatar di lucas3003
    Data Registrazione
    14-05-2002
    LocalitÓ
    MC
    Messaggi
    2.112
    GRANDE!!!!Certo ormai con l'inglese ci ho preso una certa pratica, ma il vedere in italiano cosa stai facendo Ŕ sempre un ottimo modo per prevenire le caššate.

    GRAZIE
    LUCAS : official Dottore Magistrale in fisica Swzoneiana
    GO GNU/LINUX Linux Registered User #368874, Linux Registered Machine #263916

  13. #88
    New Member L'avatar di littlehawk
    Data Registrazione
    12-02-2003
    Messaggi
    15

    MARGARITO

    A chi volesse lasciare un segno a questo gentile signore, andare su:

    no spamming grazie

    e cliccare su:
    Vote Here o Submit Review

    DICIAMOGLI COSA PENSIAMO DI LUI !!!
    Ultima modifica di Rostor; 12-02-2003 alle 16.11.28

  14. #89
    Il postino suona
    sempre due volte
    L'avatar di kevin8
    Data Registrazione
    24-09-2001
    LocalitÓ
    Mantua me genuit!
    Messaggi
    5.662
    Bella pensata....

  15. #90
    New Member
    Data Registrazione
    13-02-2003
    Messaggi
    1

    e l'help?

    Pensavo fosse stato tradotto anche l'help...
    ma va bene anche cosý.
    grazie al traduttore.

Segnalibri

Permessi di Scrittura

  • Tu non puoi inviare nuove discussioni
  • Tu non puoi inviare risposte
  • Tu non puoi inviare allegati
  • Tu non puoi modificare i tuoi messaggi
  •