Ciao a tutti,
ho scaricato da un programma P2P il file immagine di un film. Durante il download sono riuscito a fare l'anteprima del DVD con VLC e mi risultava che l'unica traccia audio presente era in lingua inglese. Dopo aver scaricato altri pezzi del file immagine ho provato a rifare l'anteprima sempre con VLC, ma ora l'unica tracca audio presente era quella in lingua italiana. Ho pensato fosse solo un problema con l'anteprima e ho fatto terminare il download. Ora ho montato il file immagine, sia con Alcohol 120% che con MagicDisc, e ho fatto partire il DVD con Power DVD della CyberLink che è anche un codec DVD per Windows Media Player e quando vado a vedere le lingue disponibili in quel video mi da la lingua italiana abilitata mentre la lingua inglese (ben tre) disabilitata, ma me le da ugualmente (come da immagine allegata). Lo stesso discorso succede se faccio partire il DVD con VLC o Nero ShowTime o Windows Media Player.
Sapete dirmi perchè è successo tutto ciò e come posso far tornare fuori la lingua inglese?
N.B.: Non sono pazzo, la lingua inglese l'ho sentita veramente e per più di una volta visto che non credevo ci fosse solo la lingua inglese dato che il file veniva dato in lingua italiana. Ho anche provato ad ascoltare lo stesso punto del film, tante delle volte quel punto fosse solo in inglese.
Segnalibri