Ciao a tutti.
Mi presento, sono il re degli impediti ! Un profano maledetto nell'uso dei programmi di editing video (e anche il resto...).
Ma mi è venuta voglia di creare un progetto, e chiedo lumi a voi esperti.

Ecco cosa voglio fare con un esempio :
- partita di calcio Italia-brasile
- ho i DVD della partita in diverse lingue
- voglio riversare il DVD video (della migliore qualità) su PC
- creare un unico file video con varie tracce audio (multilingue)
- possibilmente in un formato riportabile poi su DVD
- e possibilmete senza perdere qualità video

Vi chiedo : esiste un programma non troppo professionale per fare tutto ciò ?
Grazie per l'eventuale risposta