Risultati da 1 a 13 di 13

Discussione: WinZip 8.1 SR-1 Italiano

  1. #1
    New Member L'avatar di DaNieLz
    Data Registrazione
    23-09-2002
    Messaggi
    48

    WinZip 8.1 SR-1 Italiano

    Finalmente ho finito di tradurre il WinZip 8.1 SR-1 in Italiano.
    Ultima modifica di DaNieLz; 18-04-2003 alle 17.09.38

  2. #2
    Software Zone Fanatic L'avatar di patanfrana
    Data Registrazione
    10-04-2002
    Località
    Venice in chains...
    Messaggi
    4.303
    Bellissima iniziativa... ma visto che (almeno al sottoscritto) non riesce il download da Xoom, potresti allegare il file, o almeno dare un altro link?
    Tnx

  3. #3
    Advanced Member
    Data Registrazione
    30-03-2002
    Località
    Mexico City
    Messaggi
    781
    non riesce neppure a me

  4. #4
    Software Zone Fanatic L'avatar di greengio
    Data Registrazione
    08-02-2002
    Località
    Bergamo
    Messaggi
    5.434
    Io sono riuscito a scaricarlo... era un attimo lento ad aprire la finestra ma poi... cmq come posso allegarvi il file per suo conto se la dimensione massima di un allegato è di 154000 bytes ??? Se magari qualcuno fa un eccezione alla regola ve lo allego volentieri...

  5. #5
    New Member L'avatar di DaNieLz
    Data Registrazione
    23-09-2002
    Messaggi
    48
    Mi spiace ma non riesco ad allegarlo...

  6. #6
    Software Zone Fanatic L'avatar di eymerich
    Data Registrazione
    05-09-2001
    Messaggi
    15.553
    Non potrebbe essere allegata in ogni caso ,perchè si tratta cmq di una traduzione non autorizzata.

  7. #7
    New Member L'avatar di DaNieLz
    Data Registrazione
    23-09-2002
    Messaggi
    48
    Per la serie "i pvt,questi sconosciuti" ricordo che il forum permette l'uso dei
    Ultima modifica di DaNieLz; 18-04-2003 alle 17.10.25

  8. #8
    Advanced Member
    Data Registrazione
    30-03-2002
    Località
    Mexico City
    Messaggi
    781
    grazzzzzzzzzzzzzzie

  9. #9
    New Member L'avatar di DaNieLz
    Data Registrazione
    23-09-2002
    Messaggi
    48
    Scusate ma non potete aggiungere la mia traduzione nella sezione "Programmi in Italiano" si SWZone.
    Grazie

  10. #10
    Software Zone Fanatic L'avatar di eymerich
    Data Registrazione
    05-09-2001
    Messaggi
    15.553
    Il problema è che quelle traduzioni sono autorizzate dagli autori dei programmi.
    Quelle non ufficiali invece sono in contrasto con i termini di licenza d'uso.
    Nel caso tu avessi già ricevuto,o se avverrà in futuro,il permesso degli autori del programma,saremo lieti di segnalarla.

  11. #11
    New Member L'avatar di DaNieLz
    Data Registrazione
    23-09-2002
    Messaggi
    48
    Se le cose stanno così vuol dire che invierò il link per scaricare il WinZip solo alle persone che lo richiederanno mandandomi un messaggio privato.

  12. #12
    Software Zone Fanatic L'avatar di eymerich
    Data Registrazione
    05-09-2001
    Messaggi
    15.553
    Grazie per la comprensione dimostrata.

  13. #13
    New Member
    Data Registrazione
    09-05-2003
    Messaggi
    2
    Ciao danielz,
    ti sarei grata se mi mandassi la traduzione via e-mail a indirizzo@rimosso
    Un grazie anticipato.



    Punto 8 del Regolamento :
    E' vietato postare indirizzi e-mail privati
    Ultima modifica di eymerich; 12-05-2003 alle 16.57.54

Segnalibri

Permessi di Scrittura

  • Tu non puoi inviare nuove discussioni
  • Tu non puoi inviare risposte
  • Tu non puoi inviare allegati
  • Tu non puoi modificare i tuoi messaggi
  •