Risultati da 1 a 6 di 6

Discussione: Sarò io malizioso

  1. #1
    Senior Member L'avatar di Stalker
    Data Registrazione
    16-09-2001
    Località
    Mestre
    Messaggi
    191

    Sarò io malizioso

    Ma non sarebbe meglio "member" ????

    Sto "membro" è un po' imbarazzante sotto al nick.... magari a qualcuno può venire la tentazioni di scegliersi un nick che associato alla parola "membro" dia dei risultati scabrosi...

  2. #2
    SWZ Cerimoniere Ufficiale ed
    Organizzatore Eventi Mediatici
    Il Boia di San Lorenzo
    GrossoMod del Digital Imaging
    Ciukmaker Racing Mode
    L'avatar di giofi83
    Data Registrazione
    25-09-2001
    Località
    Alessandria
    Messaggi
    18.464
    Specie quando sotto c'è la foto della testa, , del viso del member.

    foto delle testa del membro Stalker
    foto della testa del member Stalker
    photo of the member Stalker's head
    in effeti suona meglio in inglese

  3. #3
    SWZAdmin L'avatar di Rostor
    Data Registrazione
    09-06-2001
    Località
    Milano
    Messaggi
    10.528
    Scassa Member ihihihih
    RenatoOstorero aka (Rostor)
    Non sono cattivo ... mi disegnano cattivo ... SWZ non è una Democrazia
    SWZone Platform Developer

  4. #4
    SWZone Cofondatore
    SWZone Staff
    L'avatar di Cànaro
    Data Registrazione
    28-08-2001
    Località
    Bologna
    Messaggi
    15.591
    beh invece che membro e member si potrebbe usare il termine socio... oppure se qualcuno ha qualche idea facciamo pure un sondaggino

  5. #5
    Senior Member L'avatar di Chen
    Data Registrazione
    08-11-2001
    Messaggi
    107

    X PAR CONDICIO....

    Se i nuovi iscritti sono "Membro", gli aziani dovrebbero essere "Vecchio membro" o "Anziano membro".........TERRIBILE!!!!

  6. #6
    New Member
    Data Registrazione
    02-12-2001
    Località
    Porto Torres (SS)
    Messaggi
    5

    Non avevo osservato questo termine prettamente "maschile".
    Forse, dico forse, chi ha tradotto il termine dall'inglese, in forma neutra, non ha preso in considerazione il sesso degli "utenti" (non ENEL).

    La cosa si presenta come una nuova interessante esperienza.

Segnalibri

Permessi di Scrittura

  • Tu non puoi inviare nuove discussioni
  • Tu non puoi inviare risposte
  • Tu non puoi inviare allegati
  • Tu non puoi modificare i tuoi messaggi
  •