Da il Nuovo di oggi:
Orso d'oro a Bloody Sunday e Spirited Away
Un premio ex aequo nella 52esima edizione del Festival. La Berlinale premia le pellicole del regista irlandese Paul Greengrass e del giapponese Hayao Miyazaki. Miglior attrice Halle Barry.
BERLINO - Un Orso in due. Il 52esimo festival di Berlino si è concluso con due vincitori.
La Giuria presieduta dalla regista indiana Mira Nair ha infatti premiato ex aequo Spirited Away, il cartoon capolavoro del maestro giapponese Hayao Miyazaki , e Bloody Sunday, il durissimo film anglo-irlandese di Paul Greengrass in cui viene rievocata la strage di Londonderry del 30 gennaio 1972, allorquando l'esercito inglese sparò sugli inermi manifestanti irlandesi.
Un Orso d'Oro che si spinge in direzioni opposte, dunque, premiando da un lato la fantasia più pura e incontenibile dell'animo giapponese, che racconta l'avventura di una ragazzina prigioniera in un mondo fantastico popolato da spiriti e divinità di ogni genere, e lo stile in presa diretta su uno dei più gravi e sconvolgenti casi di violazione dei diritti umani perpetrato dall'esercito britannico, adottato con determinazione dal film irlandese.
"Un verdetto che unisce politica e fantasia" - precisa Mira Nair, presidente di giuria, che ha voluto per la prima volta rendere pari dignità ad un genere di solito non abbastanza apprezzato, quello di animazione.
Finalmente qualcuno si è reso conto della grandezza di moltio autori giapponesi.
Alla faccia di quelli che vantano una superiorità dell'animazione disneyana o di altri paesi anglolatini.......
Sen to Chiiro, il titolo giapponese, probabilmente arriverà nelle sale grazie all'orso d'oro, speriamo che stavolta non vengano stravolti i dialoghi come già successo con Mononoke Hime dello stesso autore!
Segnalibri