Modificare un file PDF

[fran22]

ciao a tutti!
devo tradurre un doc acrobat reader ma non riesco a modificare le voci!
chi mi aiuta?

[frabi]

A seguire il regolamento questa discussione, con questo titolo, sarebbe stata chiusa, quindi sei pregato di leggerlo.
Modifico il titolo e sposto in Applicazioni

Per il tuo problema tutto sta nello stabilire se il PDF che hai è protetto o no.

Nel primo caso non puoi fare nulla, nel secondo invece non ti resta che fare così: Barra strumenti, strumento selezione (una specie di triangolo appena prima della macchina fotografica) selezioni il documento un pezzo per volta, lo copi in word e lo traduci, meglio ancora lo puoi scrivere la traduzione in Word senza copiarlo
Fatto questo lo puoi salvare di nuovo come file PDF


Ci sono anche altre discussioni con ulteriori consigli, comincia da questa
http://www.swzone.it/forum/showthrea...modificare+PDF