Vi segnalo questo programma freeware per convertire da dvd a divx:

http://www.simpledivx.org/main/