Risultati da 1 a 9 di 9

Discussione: kerio e ZA

  1. #1
    Senior Member
    Data Registrazione
    11-02-2003
    Località
    Pescara
    Messaggi
    330

    kerio e ZA

    fra pochi giorni mi scade il Norton Internet Security e sono indeciso fra il Kerio winroute e ZoneAlarmPro: di quali di questi esiste la traduzione italiana?
    grazie

  2. #2
    Software Zone Fanatic L'avatar di SnakeMgs
    Data Registrazione
    14-10-2001
    Località
    Padova Msn:SnakeMgs@msn.com
    Messaggi
    6.759
    bhè del norton c' è proprio la versione in ita, per zone alarm mi pare ci fosse una traduzione per una vecchia versione(credo incompatibile con le ultime versioni)e il kerio c' è solo in inglese che io sappia

  3. #3
    Senior Member
    Data Registrazione
    11-02-2003
    Località
    Pescara
    Messaggi
    330
    thx Snake, del norton le sapevo ( ce l'ho ) io intendevo tra Kerio e ZA
    grazie comunque

  4. #4
    Software Zone Fanatic L'avatar di SnakeMgs
    Data Registrazione
    14-10-2001
    Località
    Padova Msn:SnakeMgs@msn.com
    Messaggi
    6.759
    Messaggio scritto da Ottavio
    thx Snake, del norton le sapevo ( ce l'ho )
    scusa hai ragione, bhè ho aggiunto una cosa in più che male non fa
    cmq come ho detto non mi pare che ci sia una traduzione del kerio...per quella di zone alarm prova a fare una ricerca

  5. #5
    Software Zone Fanatic L'avatar di SnakeMgs
    Data Registrazione
    14-10-2001
    Località
    Padova Msn:SnakeMgs@msn.com
    Messaggi
    6.759
    qui vitoz dice quello che ti ho detto prima e cioè che era stato tradotto fino a una certa versione...

  6. #6
    Software Zone Fanatic
    Alce a primavera
    L'avatar di Rainbow
    Data Registrazione
    27-01-2003
    Messaggi
    4.272
    tolto il link
    Ultima modifica di Rainbow; 05-03-2003 alle 21.58.45
    Dafne: Or su, Tirsi, non vuoi/ tu inamorarti? [...] vuoi viver neghittoso e senza gioia?/ ché sol amando uom sa che sia diletto. Tirsi: I diletti di Venere non lascia/ l'uom che schiva l'amor, ma coglie e gusta/ le dolcezze d'amor senza l'amaro. [Tasso].

  7. #7
    SWZone Staff - Moderatore L'avatar di Vitoz
    Data Registrazione
    06-09-2001
    Località
    Vulcan
    Messaggi
    7.289
    Messaggio scritto da Rainbow

    ZA
    in italiano
    versione obsoleta: possibilmente evitare
    \\// Lunga vita e prosperità

  8. #8
    Software Zone Fanatic
    Alce a primavera
    L'avatar di Rainbow
    Data Registrazione
    27-01-2003
    Messaggi
    4.272
    Ah gia, è per la 2.1.4 o una roba del genere

    Sorry
    Dafne: Or su, Tirsi, non vuoi/ tu inamorarti? [...] vuoi viver neghittoso e senza gioia?/ ché sol amando uom sa che sia diletto. Tirsi: I diletti di Venere non lascia/ l'uom che schiva l'amor, ma coglie e gusta/ le dolcezze d'amor senza l'amaro. [Tasso].

  9. #9
    Senior Member
    Data Registrazione
    11-02-2003
    Località
    Pescara
    Messaggi
    330
    grazie lo stesso a tutti.... ci ho provato almeno.....

Segnalibri

Permessi di Scrittura

  • Tu non puoi inviare nuove discussioni
  • Tu non puoi inviare risposte
  • Tu non puoi inviare allegati
  • Tu non puoi modificare i tuoi messaggi
  •