Pagina 2 di 14 PrimaPrima 12345612 ... UltimaUltima
Risultati da 16 a 30 di 199

Discussione: Lavasoft Ad-Aware SE Linguaggio Italiano

  1. #16
    Member
    Data Registrazione
    12-03-2003
    Messaggi
    58

    traduzione ad aware

    Grazie per la traduzione NETSKY, è fatta molto bene.
    Save

  2. #17
    New Member L'avatar di jimbojack
    Data Registrazione
    15-05-2004
    Messaggi
    49
    a me scarica il file attachment.php ? come faccio a scompattarlo??

  3. #18
    Software Zone "Ambrogio Ufficiale" L'avatar di kana48
    Data Registrazione
    27-10-2002
    Località
    Vicenza
    Messaggi
    7.892
    Ben fatto
    Grazie



    P.S.:
    se mi posso permettere..... gridlines=griglia
    Vivi per AMARE e AMA per vivere
    Swzone Day one CountDown SkinWebForum

  4. #19
    Senior Member L'avatar di ~Michele~
    Data Registrazione
    14-07-2004
    Località
    Bari (prov)
    Messaggi
    141

    azz...

    Questa traduzione mi sa mi sa che sarà migliore di quella dei signori Lavasoft (se mai la faranno...),complimenti NETSKY,davvero un bel lavoretto.
    Valentino Rossi Club ...vale...che peccato!!!
    Ferrari Club ...GRAZIE MICHAEL!!!Ciao Campione...ora tocca a te Kimi.

  5. #20
    Advanced Member
    Data Registrazione
    30-03-2002
    Località
    Mexico City
    Messaggi
    781
    grazie, lo cercavo

  6. #21
    Senior Member L'avatar di netsky
    Data Registrazione
    30-07-2004
    Messaggi
    296
    Grazie a tutti dei complimenti

    Ecco la guida (per chi non lo sapesse) per tradurre Lavasoft Ad-Aware SE in Italiano:

    1. Scaricare il file di linguaggio italiano italian.rar

    2. Decomprimere con winrar

    3. Copiare il file ottenuto Italian.awl nella cartella C:\Programmi\Lavasoft\Ad-Aware SE Professional\Lang

    4. Aprire Ad-Aware, portarsi sulla "rotella" in alto Opens The Ad-Aware Configurations Window, andare su Interface.

    5. Aprire la finestra Language File e selezionare Italian

    6. Fine
    Il mio solo crimine è la curiosità...
    "Information wants to be free"

  7. #22
    SWZone Staff - Moderatrice
    La Segretaria
    Ogni Club ha la segretaria
    che merita

    Member of Swzone Ferrari club
    L'avatar di frabi
    Data Registrazione
    27-12-2002
    Località
    Cagliari
    Messaggi
    31.573
    Ringrazio roby e netsky, ho scaricato e installato uno dei file e tutto fila a meraviglia; non dirò quale perchè è ininfluente visto che entrambi hanno fatto una cosa davvero carina nel mettere a disposizione il loro lavoro.

  8. #23
    Senior Member L'avatar di netsky
    Data Registrazione
    30-07-2004
    Messaggi
    296
    Per quanto riguarda correzioni del linguaggio vi terrò aggiornati sempre sullo stesso 3D.

    Se avete consigli postate....

    Il lavoro ha richiesto un bel pò di tempo e i miei occhi potrebbero aver visto doppio

    Ciao a tutti
    Il mio solo crimine è la curiosità...
    "Information wants to be free"

  9. #24
    Software Zone Maniac L'avatar di primoair
    Data Registrazione
    24-11-2001
    Località
    Milano provincia
    Messaggi
    2.056
    Netsky non mandarmi al diavolo ma riesci a correggere questi due errori?
    Grazie
    Primo

  10. #25
    Senior Member L'avatar di netsky
    Data Registrazione
    30-07-2004
    Messaggi
    296
    Citazione Originariamente Scritto da primoair
    Netsky non mandarmi al diavolo ma riesci a correggere questi due errori?
    Grazie
    Problemi riscontrati corretti...

    Grazie Primo.

    Avvisatemi di altri eventuali errori e suggerimenti...


    Ovviamente il download del file si trova sul primo post
    Il mio solo crimine è la curiosità...
    "Information wants to be free"

  11. #26
    Senior Member L'avatar di eurocom
    Data Registrazione
    29-06-2004
    Località
    Provincia di Salerno
    Messaggi
    165
    Tnx

  12. #27
    Software Zone Fanatic L'avatar di bonovox767
    Data Registrazione
    20-04-2004
    Località
    ...in_Rainbows
    Messaggi
    20.380
    Ottimo lavoro Netsky... 10+

  13. #28
    Senior Member L'avatar di netsky
    Data Registrazione
    30-07-2004
    Messaggi
    296
    Grazie a tutti ragazzi...
    Non pensavo che questo lavoro fosse così apprezzato.
    Sono stato appagato più di quanto mi aspettassi...

    Grazie ancora
    Il mio solo crimine è la curiosità...
    "Information wants to be free"

  14. #29
    Software Zone Fanatic L'avatar di bonovox767
    Data Registrazione
    20-04-2004
    Località
    ...in_Rainbows
    Messaggi
    20.380
    Citazione Originariamente Scritto da netsky
    Avvisatemi di altri eventuali errori e suggerimenti...
    Ok..nulla di grave..solo una "INACCIA"

    Ultima modifica di bonovox767; 25-11-2008 alle 13.50.33

  15. #30
    Senior Member L'avatar di netsky
    Data Registrazione
    30-07-2004
    Messaggi
    296
    Citazione Originariamente Scritto da bonovox767
    Ok..nulla di grave..solo una "INACCIA"

    Ciao Bonovox,

    problema riscontrato corretto, l'unico difetto dell'editor è che non ha una ricerca interna quindi devo rivedere un po tutte le frasi.


    File del linguaggio corretto e aggiornato

    Continuate cosi
    Il mio solo crimine è la curiosità...
    "Information wants to be free"

Segnalibri

Permessi di Scrittura

  • Tu non puoi inviare nuove discussioni
  • Tu non puoi inviare risposte
  • Tu non puoi inviare allegati
  • Tu non puoi modificare i tuoi messaggi
  •