Pagina 2 di 3 PrimaPrima 123 UltimaUltima
Risultati da 16 a 30 di 35

Discussione: Traduzione Trillian in Italiano

  1. #16
    Senior Member L'avatar di snowcat
    Data Registrazione
    09-07-2004
    Località
    Il tetto del mondo: -8846m slm- EVEREST
    Messaggi
    381
    Citazione Originariamente Scritto da Cic-cio
    mi posso unire anche io ?
    Il Lupo Ulu-là.. il Castello Ulu-lì..

  2. #17
    Cic-cio
    Ospite
    lo prendo come un si?

  3. #18
    Cic-cio
    Ospite
    o come un 2 di picchie?

  4. #19
    Senior Member L'avatar di snowcat
    Data Registrazione
    09-07-2004
    Località
    Il tetto del mondo: -8846m slm- EVEREST
    Messaggi
    381
    Citazione Originariamente Scritto da Cic-cio
    lo prendo come un si?
    Benvenuto..
    Il Lupo Ulu-là.. il Castello Ulu-lì..

  5. #20
    Cic-cio
    Ospite

  6. #21
    SWZone Staff - Moderatrice
    La Segretaria
    Ogni Club ha la segretaria
    che merita

    Member of Swzone Ferrari club
    L'avatar di frabi
    Data Registrazione
    27-12-2002
    Località
    Cagliari
    Messaggi
    31.573
    Questo tipo di Thread si trovano in Troll-topic, vediamo di lasciare quelli tecnici con una parvenza di serietà... chi ha bisogno di risposte e usa intelligentemente la funzione "cerca" non può trovarsi 4 pagine di faccine, occhiolini e altre amenità.
    Spero di non dover continuare a ripetere questo tipo di post, che infastidiscono me per prima!

  7. #22
    SWZ History L'avatar di fabionapoli
    Data Registrazione
    08-09-2001
    Messaggi
    11.636
    Vita breve.

  8. #23
    New Member L'avatar di By_Saro
    Data Registrazione
    19-08-2004
    Messaggi
    8
    Bonsuar

    ............Ragazzi a che punto e' la Traduzione in Italiano di Trillian ? ...........

    Lo so' che non mi sto' guadagnando la pagnotta, ma non e' colpa mia se non so' un'h d'Inglese.



    Io Fremo ... fatemi sapere


    Merci'

  9. #24
    Senior Member L'avatar di snowcat
    Data Registrazione
    09-07-2004
    Località
    Il tetto del mondo: -8846m slm- EVEREST
    Messaggi
    381
    Citazione Originariamente Scritto da frabi
    Questo tipo di Thread si trovano in Troll-topic, vediamo di lasciare quelli tecnici con una parvenza di serietà... chi ha bisogno di risposte e usa intelligentemente la funzione "cerca" non può trovarsi 4 pagine di faccine, occhiolini e altre amenità.
    Spero di non dover continuare a ripetere questo tipo di post, che infastidiscono me per prima!
    Citazione Originariamente Scritto da fabionapoli
    Vita breve.
    Per l'appunto.
    Il Lupo Ulu-là.. il Castello Ulu-lì..

  10. #25
    Senior Member L'avatar di snowcat
    Data Registrazione
    09-07-2004
    Località
    Il tetto del mondo: -8846m slm- EVEREST
    Messaggi
    381
    Vorrei ritornare alla funzione principale del post aperto dal sottoscritto..

    Perciò: i file da tradurre sono 13, quindi se vi va bene i primi 5 in ordine alfabetico li trduco io?!
    Il Lupo Ulu-là.. il Castello Ulu-lì..

  11. #26

    Ho appena ricevuto una REX Big Pedata Strong® dal nostro adorato Capoccione quindi se non fosse ancora molto chiaro sono stato:
    BANNATO da SWZ

    Buona giornata.

    L'avatar di James
    Data Registrazione
    31-08-2004
    Messaggi
    730
    se me li passi posso aiutarti

  12. #27
    Senior Member L'avatar di snowcat
    Data Registrazione
    09-07-2004
    Località
    Il tetto del mondo: -8846m slm- EVEREST
    Messaggi
    381
    Grande James, così mi piaci! Il motivo di questo topic è quello di fornire la lingua italiana ad uno dei più utilizzati Multi-chat in circolazione e fino ad oggi nessuno sul forum ufficiale di Trillian si era proposto per fornire questo servizio.. fermo restando che condivido e comprendo quello che hai detto in precedenza , e dato che fretta non ce n'è.. perchè non costruire qualcosa tutti insieme!

    Mandami un mess in Pm con la tua mail, che ti spedisco i file..
    Il Lupo Ulu-là.. il Castello Ulu-lì..

  13. #28
    New Member
    Data Registrazione
    04-03-2004
    Messaggi
    5
    Citazione Originariamente Scritto da snowcat
    Grande James, così mi piaci! Il motivo di questo topic è quello di fornire la lingua italiana ad uno dei più utilizzati Multi-chat in circolazione e fino ad oggi nessuno sul forum ufficiale di Trillian si era proposto per fornire questo servizio.. fermo restando che condivido e comprendo quello che hai detto in precedenza , e dato che fretta non ce n'è.. perchè non costruire qualcosa tutti insieme!

    Mandami un mess in Pm con la tua mail, che ti spedisco i file..
    Ricontrolla il thread -____-
    La traduzione di language pack italiano è cominciata 06 Dec 2004 e finalmente è stata completata (evviva la fornitura a vita di Trillian Pro)

    Potete trovarla su http://trillian.alekc.it
    Naturalmente potrebbero esserci ancora qualche errore, se ne trovate uno mandatemi un messaggio plz
    Ultima modifica di Al3kc; 25-01-2005 alle 12.46.58

  14. #29
    Senior Member L'avatar di snowcat
    Data Registrazione
    09-07-2004
    Località
    Il tetto del mondo: -8846m slm- EVEREST
    Messaggi
    381
    Complimenti Al3kc ottimo lavoro ; ma l'hai fatto tutto da solo, giusto perchè potresti proporlo al sito ufficiale di Trillian!!

    ..ah, dimenticavo, grazie mille della dritta!!!
    Il Lupo Ulu-là.. il Castello Ulu-lì..

  15. #30
    Senior Member L'avatar di snowcat
    Data Registrazione
    09-07-2004
    Località
    Il tetto del mondo: -8846m slm- EVEREST
    Messaggi
    381
    Citazione Originariamente Scritto da fabionapoli
    Vita breve.
    Il Lupo Ulu-là.. il Castello Ulu-lì..

Segnalibri

Permessi di Scrittura

  • Tu non puoi inviare nuove discussioni
  • Tu non puoi inviare risposte
  • Tu non puoi inviare allegati
  • Tu non puoi modificare i tuoi messaggi
  •