Buongiorno.

Volevo segnalare due programmi gratuiti

IniTranslation (by Hexagora) - http://www.hexagora.com/en_dw_initu.asp

IniTranslator (Sourceforge) - http://sourceforge.net/project/showf...ease_id=152849

Questi due programmi sono molto utili per la gestione (creazione e revisione) di localizzazioni di programmi software basati su file basati sulla standard dei file .INI di Windows.

Io ho utilizzato proficuamente ad esempio IniTranslation per la gestione della traduzione di Avant Browser (news precedente). Aprendo con questo software il file inglese ed italiano (se presente o creandone una nuovo), il programma mi permette di vedere tra l'altro le stringhe non tradotte o aggiunte recentemente (funzione molto utile in caso di aggiornamenti del file master inglese).

Segnalate le vs. impression i e feedback.
Buona giornata.