SCIOGLI LINGUA

**Telseus** · 03-02-2005, 15.07.21

Tra un 2 settimane è la festa di compleanno di un amico. Siccome si deve meritare il regalo (un pc con tanto di scanner, stampante e masterizzatore DVD...tutte cose che io ho avuto dopo 3 anni

) abbiam deciso di fargli dire quanti più sciogli lingua possibili CORRETTAMENTE! Se ne conoscete qualcuno soprattutto in dialetto (sarà ancora + bello farglieli dire

) sciveteli. Io purtroppo conosco solo quello della Capra sopra la panca...e sinceramente per un pc da circa 2500 euro non ci accontentiamo di una semplice CAPRA, manco se è quella di Heidi

!!! Raga spero nel vostro aiuto

.

**Fla78** · 03-02-2005, 15.13.36

3 tigri contro 3 tigri

**haiku** · 03-02-2005, 15.14.59

Se l'Arcivescovo di Costantinopoli
si disarcivescostantinopolizzasse,
vi disarcivescostantinopolizzereste pure voi
come si è disarcivescostantinopolizzato
l'Arcivescovo di Costantinopoli?

**JoJo** · 03-02-2005, 15.30.14

"C'è un baco in quel buco, spiaccichiccicamicelo!".

"Il Papa pesa il pepe a Pisa". (da ripete alcune volte in sequenza, non difficile cmq)

"Tigre contro tigre" oppure "Tre tigri contro tre tigri".

Questo è bellissimo (e incasinatissimo da dire!):

"How much wood would a woodchuck chuck if a woodchuck could chuck wood?"
(trad. "Quanto legno roderebbe un roditore se un roditore potesse rodere il legno?")

**DoctorG** · 03-02-2005, 15.37.36

Trantatre grane 'd ris ant an grilet rut. (si pronuncia così com'è scritto)

**James** · 03-02-2005, 15.41.19

t'i tot ont in t'un tac

sei tutto unto in un tacco (bolognese)

**darnota** · 03-02-2005, 15.50.21

nun tacalan tu che macal iie ma se ti si calat che ma cala a fa?
(non ti abbassare tu che mi abbasso io ma se ti sei abbassato che mi abbasso a fare???)

**darnota** · 03-02-2005, 15.52.30

traducilo!!! o chiamo Vlad???

p.s. traduttore dialettale ufficiale del forum

**darnota** · 03-02-2005, 15.55.54

Originariamente Scritto da Telseus

T......sinceramente per un pc da circa 2500 euro non ci ....:

diamine del regalo
il 2 agosto è il mio compleanno

**James** · 03-02-2005, 15.59.35

un classico:

Apelle, figlio di Apollo
Fece una palla di pelle di pollo
Tutti i pesci vennero a galla
Per vedere la palla di pelle di pollo
Fatta da Apelle figlio di Apollo.

**bonovox767** · 03-02-2005, 16.13.16

Faglieli dire in tedesco

Fischers Fritze fischt frische Fische,Frische Fische fischt Fischers Fritze.

Zwölf zünftige Zipfelmützenzwerge die auf zwölf Tannenzapfen saßen, aßen zweihundertzweiundzwanzig blaue Zwetschken. Als sie die zweihundertzweiundzwanzig Zwetschken gegessen hatten, sagte Zwerg Zwuckel zu Zwerg Zwockel ""mich zwickts im Bauch"" darauf antwortete Zwerg Zwockel zu Zwerg Zuckel ""mich auch"".

**darnota** · 03-02-2005, 16.18.31

Originariamente Scritto da bonovox767

Faglieli dire in tedesco

Fischers Fritze fischt frische Fische,Frische Fische fischt Fischers Fritze.

Zwölf zünftige Zipfelmützenzwerge die auf zwölf Tannenzapfen saßen, aßen zweihundertzweiundzwanzig blaue Zwetschken. Als sie die zweihundertzweiundzwanzig Zwetschken gegessen hatten, sagte Zwerg Zwuckel zu Zwerg Zwockel ""mich zwickts im Bauch"" darauf antwortete Zwerg Zwockel zu Zwerg Zuckel ""mich auch"".

che 'stardo che sei

ma almeno traducilo visto che hai messo delle lettere a casaccio
lo dico io che sono nato ad.... Hamburgher

**James** · 03-02-2005, 16.21.45

no no lui proprio bilingue (nel senso che gli piacciono tutte le lingue)

**Telseus** · 03-02-2005, 19.09.41

Originariamente Scritto da bonovox767

Faglieli dire in tedesco

Fischers Fritze fischt frische Fische,Frische Fische fischt Fischers Fritze.

Zwölf zünftige Zipfelmützenzwerge die auf zwölf Tannenzapfen saßen, aßen zweihundertzweiundzwanzig blaue Zwetschken. Als sie die zweihundertzweiundzwanzig Zwetschken gegessen hatten, sagte Zwerg Zwuckel zu Zwerg Zwockel ""mich zwickts im Bauch"" darauf antwortete Zwerg Zwockel zu Zwerg Zuckel ""mich auch"".

HAHAHA BELISSIMO! solo che se riesce a dirlo siamo costretti a regalargli pure un'anno di abbonamento internet

! Cmq se puoi traducilo

! Raga se ne avete ancora METTETELI, quelli in dialetto sono fantastici

! Al miglior scioglilingua verrà regalato il famigerato cd di Giovannuzzo Pipitone